简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

imperial examination معنى

يبدو
"imperial examination" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اختبارات إمبراطورية
أمثلة
  • The imperial examinations continued and Han civil servants administered the empire alongside Manchu ones.
    استمرت الفحوصات الإمبراطورية وأدار موظفو الخدمة المدنية الإمبراطورية مع المانشو.
  • The most ancient example of such exams were the imperial examinations of ancient China.
    ومن أقدم الأمثلة على هذه الاختبارات الامتحانات الإمبراطورية في الصين القديمة.
  • Imperial examinations required applicants to write essays and demonstrate mastery of the Confucian classics.
    تتطلب الامتحانات الإمبراطورية من المتقدمين كتابة المقالات وإظهار اتقانها للكنفوشيوسية الكلاسيكية.
  • One historical explanation for the strict examination approach stems from the Imperial examination system of China for civil service government positions.
    وهناك تفسير تاريخي آخر لهذا النهج الصارم ينبع من نظام الاختبارات الإمبريالية الصينية في الصين للخدمة المدنية.
  • After another imperial examination in 1239, the Trần emperor began to establish the system of 7-year periodic examinations in order to select royal students from all over the country.
    وبعد إجراء اختبار ملكي آخر في عام 1239، بدأ الإمبراطور تران في تأسيس نظام اختبارات دورية كل سبع سنوات لكي يتم اختيار طلبة ملكيين من جميع أنحاء البلد.
  • During the late 13th century and first half of the 14th century, Chinese under the Mongol-controlled Yuan Dynasty were not allowed to enter higher posts of government (reserved for Mongols or other ethnic groups from Central Asia), and the Imperial examination was ceased for the time being.
    وخلال أواخر القرن الثالث عشر والنصف الأول من القرن الرابع عشر، لم يُسمح للصينيين تحت حكم أسرة يوان التي يسيطر عليها المغول بالدخول إلى مناصب حكومية أعلى (محفوظة للمغول أو المجموعات العرقية الأخرى من آسيا الوسطى).